Можно ли применять формы, утвержденные постановлением правительства №439, а также рекомендованные ФНС?


Нет, нельзя. Постановление утратило силу.

Источник: Постановление правительства РФ от 30.05.2013 №454

Вопросы заданы на сайте налоговой службы(ФНС). Источник тут(сайт nalog.ru).